財団法人豊田市国際交流協会(TIA)では
日本語・外国語教室やボランティア活動、外国語相談などの国際交流活動を行っております。
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
財団法人豊田市国際交流協会
〒471-0034 豊田市小坂本町1-25
産業文化センター3F
FAX0565-33-5950
e-mail tia@hm.aitai.ne.jp
休日:月曜日(祝日,振替休日を除く)

 

 
翻訳・通訳、外国語相談窓口
 
外国語相談窓口
 
TIAでは市を始め各種団体との連携のもと、在住外国人が抱える様々な分野の相談に乗り、多文化共生のまちづくりへの一助となるべく努めています。
またポルトガル語と中国語については、毎週決まった曜日に相談員を配置して対応しています。

ポルトガル語相談
毎週土曜日・日曜日10:00-16:00

中国語相談
毎週土曜日9:00-12:00
毎週火曜日14:00-17:00
 
翻訳
  

1.受付可能な書類:
・TIAで受付できる翻訳書類は、市役所などの公的機関に提出する文書など、公的書類であることが条件です。個人的な内容の手紙などは受付できません。
・原本を提示ください。(原本を確認後、コピーをとり、ご本人に返却します。)

2.翻訳日数:
・ 通常2~3週間かかります。翻訳完了後、TIAから連絡します(翻訳者の都合により変わります)。

3.料金:
・A4用紙一枚あたり3000円です(翻訳されてできた用紙一枚につき)。
・受付時に前払金(3000円)をいただきます。キャンセルをする場合も返金できませんので、ご承知ください。
・翻訳文が2枚以上になる場合は、残金を受取りの際にお支払いください。

4.その他:
・翻訳文書の提出・受取りは本人が行ってください。
・受付時に連絡先(電話番号と住所)をお知らせください。

 
通訳
  
ドメスティックバイオレンス(DV)や生命が危ぶまれるような大病を患った外国人の治療にあたる関係機関からの相談等、外国人が市民生活を送る上で、人道・人権に関わる問題、福祉・保健・医療に関わる諸手続きなどで通訳補助が必要な場合に通訳者を派遣しています。