财团法人丰田市国际交流协会(TIA)正在举办日语教室·外语教室、志原者活动、
外语咨询等多种国际交流活动。
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
财团法人丰田市国际交流协会
丰田市小坂本町1-25
产业文化中心3楼

FAX0565-33-5950
e-mail tia@hm.aitai.ne.jp
休息日: 星期一 (节日、补休日除外)

 
 

 

 
外语咨询窗口
 
外语咨询窗口
 
TIA与市及各团体携手,着手对住在市内的外国人抱有的各种问题进行咨询、为建立一个多文化共存的城市助一臂之力。
现在已配备葡萄牙语和汉语的咨询员,在每周规定时间内接待来访者。

葡萄牙语咨询
每周星期六、星期日 10:00—16:00

汉语咨询
每周星期二 13:00—16:00
每周星期六 9:00—12:00
 
笔译
  

1.能受理的文件
・TIA受理笔译的文件只限于向市政府等公共机关提交的公文。私人的书信不予受理。
・委托笔译时请提交原文。(确认原文并拷贝后,将原文返还给本人)

2.笔译时间
・一般花2—3周。翻译完毕后由TIA通知。(根据翻译者的情况上述时间有可能变动)

3.费用
・A4一张3000日元(翻译后的译文一张)。
・受理时需交预付金(3000日元)。受理后中途取消时预付金不予返还,请悉知。
・ 翻译稿两张以上者,剩余翻译费在领取译文时交付。

4.其它
・翻译的文件由本人提交和领取。
・提交翻译文件时要告知联系方法(电话号码和地址)

 
口译
  
医疗机关给患有家庭暴力症或有生命危险的大病的外国人进行治疗咨询时,外国人在日常生活中遇到人道、人权方面的问题时,办理关于福利、保健、医疗等的各种手续需要口译时,可以派遣口译翻译。