Informações úteis do cotidiano para os estrangeiros(03/2022)

  ◎ ~Para a família estrangeira, antes de entrar no ensino fundamental-I das escolas japonesas

Está escrito o que a família precisa saber antes das crianças entrarem na escola, as coisas que é bom elas já serem capazes de fazer antes do ingresso escolar e as peculiaridades das escolas japonesas do ensino fundamental-I. (O contato com a escola do ensino fundamental-I), (Vamos pensar sobre o futuro das crianças), (Sobre o idioma usado em casa), etc., e para que possam ler tranquilamente, poderão fazê-lo através do código QR. Está disponível em vários idiomas.

https://resource-room.nihongo.aichi-edu.ac.jp/wp-content/uploads/2021/01/leaflet.seikatsu.po_.pdf

           

            ◎ ~Seminário de apoio para as crianças que tem laços no estrangeiro seguirem os estudos~

◎ Público alvo: Para as criança estrangeiras do ensino fundamental–II, ensino médio, pais e responsáveis

◎ Conteúdo: Vamos ouvir as experiências dos veteranos! Vamos trocar ideias!

◎ Horário: 10:30~12:00

O Seminário de apoio para as crianças que tem laços no estrangeiro seguirem os estudos vai ser realizado no dia 13 de março (domingo) e o último dia da inscrição é dia 04 de março (sexta). Favor fazer a inscrição o mais rápido possível.

◎ Local: Associação Internacional de Toyota (TIA), sala 34

E-mail (Província de Aichi): tabunka@pref.aichi.lg.jp 

*E-mail (Cidade de Toyota): kokusai@city.toyota.aichi.jp

 

           ◎~Comunicado do Departamento de Polícia da Província de Aichi

À partir do dia 01/03/2022 (terça), vai entrar em vigor o sistema de reserva antecipada para fazer a solicitação da transferência da carteira de motorista estrangeira no departamento da polícia de Aichi. O sistema para fazer a reserva já está em funcionamento desde o dia 01/02/2022 e poderá ser feita através do site que segue abaixo. #(disponível somente em japonês e inglês). Colocar o local da solicitação (Centro de Exames para Habilitação ‹Hirabari›, Centro de Habilitação de Higashi Mikawa), escolher a data, preencher os dados necessários e fazer a solicitação.

https://www.shinsei.e-aichi.jp/pref-aichi-police-u/offer/offerList_initDisplay.action

https://www.pref.aichi.jp/police/menkyo/tetsuzuki/menkyoshiken/images/yoyakuhouhou01.pdf

Guichê de consultas por telefone

〇 Guichê de consultas em cada província (questões relativas às consultas em instituições médicas)

・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html

〇 Guichê de consultas telefónicas do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (questões relativas à situação do surto e questões gerais)

・TEL: 0120-565-653 (9:00–21:00)

・Idiomas disponíveis: English, Chinese, Korean, Português, Spanish, Thai, Vietnamese

 

Informações relativas ao apoio na vida cotidiana de estrangeiros

〇 Centro de Apoio a Residentes Estrangeiros (FRESC) (Departamento de Imigração)

http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html

〇 Portal de Apoio a Vida dos Estrangeiros

※As medidas de apoio de cada ministério e a lista de guichês de consultas sobre a vida cotidiana para estrangeiros na região são afixadas por idioma.

Página inicial: http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html