Procura-se voluntários estrangeiros para casos de desastres

Na cidade de Toyota moram muitos estrangeiros. Quando grandes desastres acontecem, por não entender japonês os estrangeiros acabam não conseguindo informações, não conseguem ajuda e isso e um grande problema.

Após as experiências de Koube e Niigata, a TIA e a cidade de Toyota criou o sistema de registro de “Voluntarios Estrangeiros para casos de desastre” e pede colaboração dos estrangeiros que entendem o idioma.

E necessário a ajuda do máximo possível de pessoas. Quem tiver interesse favor entrar em contato.

É previsto que será pedido ajuda à partir do “Grupo de Contramedidas para Estrangeiros” da divisão de desastres naturais da Prefeitura de Toyota, por exemplo, tradução de informações sobre desastres, atendimento em idiomas estrangeiros, visitas a locais de evacuação onde há estrangeiros refugiados.

Estamos realizando na TIA cursos para aprimorar os conhecimentos e habilidades para ajuda e tradução em casos de desastres.
É entregue um certificado de conclusão para os participantes.(De acordo com as condições de presença e etc. Para mais detalhes entrar em contato direto.)

Estaremos avisando sobre eventos e outros pedidos de ajuda sempre que houver.

Entre em contato direto com o escritório da TIA.